New Xbox Experience has no loopholes

Those wishing to avoid or circumvent the update of all updates coming later this fall have been outsmarted once more. Staying offline will only postpone the installment.
Every new game coming out will contain the necessary code to obtain the new update without any choice. Therefore users can either just play old games or quit all together. Either choice looks unlikely.

full here